[Preamble]
71 HIKAWAMARU 12 5 8 40 S
[To]
ERIC THOMAS SHIPPING COMPANY ROTTERDAM
[Text]
CARGO TRANSFER OPERATIONS ARE EXPECTED TO CONTINUE THROUGHOUT THE NIGHT WITHOUT INTERRUPTION

[Preamble]
17 VALPARAISORADIO 10 3 9 25 S
[To]
GREGORY ADAMS HARBOR MASTER SINGAPORE
[Text]
THE CONSULAR REPRESENTATIVE WILL BOARD THE VESSEL IMMEDIATELY AFTER ARRIVAL
